山家书壁遗老农

明 · 虞堪 · 七言律诗

原文
老农政喜黄梅雨,笑我何妨白昼眠。
竹径鸟啼泥滑滑,稻畦蛙叫鼓阗阗。
开沟放水将锄去,过岭看云借屐穿。
性僻自嫌多懒散,空吟未遂卜居篇。
译文 / 白话释义

老农正高兴着黄梅雨的到来,笑我白天睡觉又有何妨呢。竹林小路上鸟儿啼叫着‘泥滑滑’,稻田里青蛙鼓噪着‘鼓阗阗’。挖开沟渠放了水后就扛着锄头出去,越过山岭看云的时候要借双木屐来穿。性情乖僻的我自嫌太过懒散,徒然吟诵却未能写成理想的《卜居》那样的诗篇。

注释

模拟鸟叫声,在这里借指鸟鸣。;形容蛙声的响亮、嘈杂。;木头鞋,在古代为一种常见的鞋类,多用于走山路等。;选择居处。这里指像屈原的《卜居》那样表达对生活境遇思考之类的诗篇。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用了描写的手法。颔联‘竹径鸟啼泥滑滑,稻畦蛙叫鼓阗阗’,通过对竹径中鸟啼、稻畦里蛙叫的描写,以动衬静,生动地展现出乡村生活充满生机的景象。颈联‘开沟放水将锄去,过岭看云借屐穿’中‘开沟放水’‘扛锄’‘过岭看云’‘借屐穿’等动作描写,细致地勾勒出了乡村生活的日常画面。在情感表达方面,诗人在诗中既表达出对乡村生活的喜爱与融入,又有着自我的反思。像老农对黄梅雨的欣喜,诗人与之共享这样的氛围。同时诗人又嫌自己懒散,有未能达成心愿的遗憾。在意境营造上,诗中的竹径、鸟啼、稻畦、蛙叫等元素,构建出了一幅充满田园气息的画面,宁静且富有生机。主题思想上,体现了诗人对乡村生活的观察与体验,以及对自己生活状态和文学创作未能达意的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。