山家四首
元 · 黄镇成 · 七言
原文
十里南田去郭赊,不因无事却移家
才分宿火添香炷,又酌山泉煮茗华
家住桃花源上村,编松为屋鹿为群
匡床尽日临门坐,闲看青山起白云
野衲来栖半屋云,一单犹贮贝多文
问他城郭山林事,手数轮珠默不闻
石洞悬流泻碧崖,石桥幽磴抱云回
樵人共我山头看,知是吹笙跨鹤来
译文 / 白话释义
离城十里的南边田野距离较远,不是因为无事才搬来居住。刚分好隔夜的火添加香料点燃,又取出山泉煮茶的嫩芽。家住在桃花源上的村子,用松树编成屋子以鹿为群。靠在高床上整日面对门坐着,悠闲地看着青山升起白云。野僧来栖息在半屋的云朵中,一件袈裟还贮藏着贝多叶经文。问他城中和山林的事情,他手数着佛珠默默不回应。石洞中有悬流泻下碧绿的崖壁,石桥和幽静的石磴环绕着云朵。樵夫和我一起在山头观看,知道是吹着笙骑着鹤而来的仙人。
注释
远,距离长。这里形容离城十里的田野距离较远。;隔夜未熄的火。夜晚燃火,次日仍有火留存,可继续使用。;茶的嫩芽。煮茶时所使用的茶叶嫩芽,体现了诗人对茶的喜爱和生活的雅致。;野僧,指在山野修行的僧人。‘衲’指僧衣,这里用来指代僧人。;贝多叶经文。贝多树的叶子常被用来书写经文,此处表示野僧所携带的经文。
赏析
文学手法方面,此诗运用了白描手法,如‘才分宿火添香炷,又酌山泉煮茗华’,简洁地描绘出生活的场景,给人以真实感。情感表达上,诗人通过描绘悠闲的山居生活,表达了对宁静、自在生活的向往和追求。意境营造上,营造出了一种世外桃源般的意境,‘家住桃花源上村’等语句让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的地方。主题思想上,以山居生活为题材,展现了诗人对自然和宁静的热爱,以及对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。