山家四首 其四
元 · 黄镇成 · 七言绝句
原文
石洞悬流泻碧崖,石桥幽磴抱云回
樵人共我山头看,知是吹笙跨鹤来
译文 / 白话释义
山洞中流出的泉水倾泻在碧绿的山崖上,石桥和幽静的石磴环绕着云雾盘旋。樵夫和我一起在山头观看,仿佛知道是吹着笙骑着鹤而来的仙人。
注释
山洞,洞穴。常出现在古代诗文描绘自然景观的语境中,给人一种幽深、神秘的感觉。;悬挂的水流,形容水流从高处倾泻而下的样子,增添了景物的动态美。;幽静的石磴,‘幽’字突出了石磴所在环境的宁静与深邃,‘磴’指石台阶,常与山间景色相伴。;吹奏笙这种乐器,在古代神话传说中,仙人常以吹笙为乐,这里暗示了一种超凡脱俗的氛围。;骑着鹤,鹤在古代文化中常被视为仙人的坐骑,此词体现了对仙人生活的想象和向往。
赏析
此诗意境清幽奇幻。写作手法上,通过‘悬流泻碧崖’‘幽磴抱云回’等词句,生动地描绘出了山洞流水与石桥石磴的优美景象,运用了动静结合的手法,使画面富有层次感。情感表达上,营造出一种宁静、神秘的氛围,让人仿佛身临其境,感受到大自然的神奇与美妙。主题上,表达了对山间美景的赞美以及对仙人般生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。