山家五首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
陶葛金丹诀,千年秘不传。
人皆肖天地,世岂乏神仙。
扰扰生趋死,悠悠食复眠。
微言谁复领,浩叹抚遗编。
译文 / 白话释义

陶弘景和葛洪的炼丹秘诀,千年来隐秘而不流传。人人都与天地相似,世上难道缺少神仙?纷纷扰扰的人们出生走向死亡,悠然自在地饮食又睡眠。精深微妙的言论谁还能领会,只能长叹着抚摸遗留的典籍。

注释

陶弘景和葛洪,二人皆为古代著名的炼丹家。;炼丹的秘诀。金丹,古代方士炼金石为丹药,认为服之可以长生不老。;相似,这里指人与天地相似。[xiào];纷乱的样子。;形容悠闲自在的样子。;精深微妙的言辞。;领会,理解。;长叹。;遗留下来的典籍。

赏析

从文学手法上看,首联通过提及‘陶葛金丹诀’,运用典故引出主题,‘千年秘不传’增加了一种神秘的氛围。颔联采用反问的手法,‘世岂乏神仙’表达出对神仙存在的一种思考,也暗示着一种超凡脱俗境界的可能性。颈联‘扰扰生趋死,悠悠食复眠’,通过描写世人忙碌一生却只是为了基本的生存需求,与颔联的神仙之事形成鲜明对比,对仗工整,用‘扰扰’对‘悠悠’生动地描绘出世间众生相。从情感表达来看,诗人对金丹秘诀的失传有一种惋惜之情,对世人浑浑噩噩的生活状态有一定的慨叹,也有一种不被理解的孤独感,从对遗编的浩叹中可以看出。在意境营造上,既有对神秘炼丹之事的神秘氛围营造,又有对凡俗世间的纷扰场景的勾勒,二者相互对照。主题思想上,探讨了生死、超凡、世俗等多方面的内容,表现出对生命更高境界的一种思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。