山家五首 其一
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
风月宽闲地,溪山隐遯身
云边安井臼,竹里过比邻
洗术分岩瀑,烹芝束涧薪
柴门敲不应,疑是避秦人
译文 / 白话释义
在这清风明月、广阔闲适之地,在溪山之间隐居着我的身躯。白云边上安置着井臼等生活用具,竹林里往来着近邻。用岩间瀑布之水清洗术(zhú)这种药材,用山涧中的柴薪烹煮灵芝。柴门敲响却无人应答,怀疑是在躲避秦朝战乱的隐士。
注释
同‘遁’,隐藏、逃避。(dùn);草名,多年生草本植物,有白术、苍术等数种。(zhú)
赏析
从文学手法上看,首联直接点明隐居之地的环境特征,‘风月’‘溪山’勾勒出一幅自然、清幽的画面,以白描手法简洁地呈现出隐居之所的美好。颔联进一步描写生活场景,‘云边’‘竹里’两个方位词的运用,使画面更具层次感,写出了一种宁静且富有诗意的田园生活氛围。颈联通过‘洗术’‘烹芝’两个动作,展现出山中生活的独特之处,充满了一种远离尘嚣的野趣。尾联‘柴门敲不应,疑是避秦人’运用典故,将隐居者比作避秦的隐士,不仅使诗歌富有文化底蕴,而且进一步深化了主题,表达出对这种与世隔绝的隐居生活的向往与对尘世的远离之感。在情感表达方面,整首诗流露出诗人对宁静、闲适的隐居生活的向往和赞美之情。在意境营造上,诗中通过描写自然景物、生活场景等,构建出一种清幽、静谧、富有田园气息的意境。主题思想上,主要是表达对隐居生活的向往以及对宁静自然的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。