山居

宋 · 白玉蟾 · 五言绝句

原文
月落鸡吹角,夜长鹅报更
山中无历日,日出即天明
译文 / 白话释义

月亮落下,公鸡打鸣像是吹起号角,夜晚漫长,鹅叫声仿佛在报更。山里面没有日历计算日子,太阳出来就意味着天亮了。

注释

日历,记载年月日、节气等的印刷品。

赏析

这首诗意境宁静质朴。从文学手法来看,诗人运用了典型的白描手法,简单勾勒出山中生活的日常景象,如“月落鸡吹角,夜长鹅报更”,仅仅用月落、鸡叫、夜长、鹅报更这些简单的事物就描绘出山中独特的时间感和生活气息。在情感表达上,透露出一种远离尘嚣的闲适与恬淡,对山中简单、自然的生活感到惬意,这种情感不是浓烈的表达,而是通过山中的日常细节缓缓流出。在意境营造上,整首诗构建了一个与世隔绝、自然宁静的山居环境,没有外界的喧嚣与纷扰,一切都遵循自然的节奏。主题思想围绕山居生活展开,体现了对这种宁静、自然、原始生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。