山居

宋 · 蔡槃 · 五言律诗

原文
急雨开新霁,薰风献嫩凉。
苔花停画壁,云叶护书床。
枕上清风细,诗中雅兴长。
地偏人到少,幽鸟语新篁。
译文 / 白话释义

一阵急雨过后天空初晴,和暖的南风送来清新凉爽。苔花点缀在画壁之上,如云朵般的树叶荫护着放书的小床。枕头上清风细微地吹拂,诗兴在心中悠然绵长。地处偏僻来的人很少,幽静的鸟儿在新生的竹林中鸣叫。

注释

雨后或雪后转晴,jì;和暖的南风;绘有图画的墙壁;像云一样的树叶,这里形容树叶的轻盈之态;放置书籍的小床,类似小几案;新生之竹,huáng

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的山居氛围。开篇以急雨初霁、薰风送凉的景象入笔,为全诗奠定了清爽的基调。写作手法上,运用了拟人的修辞,如‘薫风献嫩凉’,一个‘献’字将南风拟人化,仿佛南风主动为山居之人献上凉爽,生动而有趣味。诗中的描写从室外的自然景象到室内的陈设,再到诗人自身的感受,层次分明。情感表达上,体现出诗人对山居生活的喜爱与满足。诗人枕着清风,诗兴大发,在这偏僻之地,远离尘嚣,听着幽鸟在新篁中的啼鸣,享受着清幽静谧的生活,表达了诗人远离世俗纷扰、陶醉于山居生活的闲适之情。主题思想上,主要是描绘山居生活的惬意,展现诗人对宁静、清幽生活环境的向往与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。