山居

明 · 冯昌历 · 五言律诗

原文
幽居无一事,静者意常闲。
竹院何人到,柴门昼亦关。
蝉声深树里,秋色古松间。
坐待空林月,迢遥出远山。
译文 / 白话释义

幽静地居住着没有什么事情可做,恬淡宁静之人心中常常安闲。竹林环绕的庭院有谁会来呢,柴门即使在白天也关闭着。蝉鸣声从树林深处传来,秋天的景色遍布古老的松林之间。安然闲坐等待着空旷树林中的月亮,那月亮远远地从远山后面升起。

注释

幽静的居所,这里指隐居的住所,也表示隐居生活。;指恬淡宁静的人。;遥远的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的山居氛围。从幽居无事到柴门昼关,描绘出远离尘嚣的宁静生活场景。通过描写竹院、深树里的蝉声、古松间的秋色以及远山后的月亮等意象,将读者带入一个空灵、寂静的山林世界。 写作手法上,先以叙事开篇,点明幽居的状态和心境,接着通过对庭院、柴门无人问津的描写,强化了清幽之感。对蝉声、秋色和月亮的描写属于典型的景物描写,由近及远,层次分明。其中‘深树里’‘古松间’等方位词的运用,使画面感更强。 情感表达上,体现出诗人对这种山居宁静生活的喜爱与享受,传达出一种恬淡、闲适之情。主题思想围绕山居生活展开,展现出一种远离世俗喧嚣,回归自然,享受宁静的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。