山居
明 · 郭辅畿 · 七言绝句
原文
叶落叶萌花两世,月来月去事千年。
自知贫骨宜山性,饱听黄鹂枕石眠。
译文 / 白话释义
树叶落下又萌发如同经历了两世,月亮升起又落下好似过去了千年。自己知道我这贫苦之人的性情适宜山居生活,听够了黄鹂的鸣叫就枕着石头入眠。
注释
贫苦之人。这里是诗人自指,形容自己生活的清苦状态。;喜爱山居生活的性情。表达诗人与山居生活相契合的一种特质。;听够了,听了许多。形象地表现出诗人长时间处于山中听黄鹂鸣叫的状态。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比和夸张的手法。'叶落叶萌'与'月来月去'相对,以树叶的枯荣和月亮的升落这两种自然现象,将短暂与漫长的时间概念进行鲜明对比,'花两世'和'事千年'则是夸张的表述,强调时光的悠远和山居生活中的宁静与永恒之感。在情感表达方面,诗人透露出一种超脱尘世的淡然。'自知贫骨宜山性'直接表达出诗人对自己贫穷境遇的一种豁达态度,并且认为自己这种贫苦之人的性情与山居生活相契合,享受着山中的宁静,毫无抱怨之意。在意境营造上,通过描写树叶、月亮、黄鹂、石头等山中常见的景物,构建出一种清幽、宁静且富有禅意的山居意境。主题思想上,表达了诗人对山居生活的热爱和对尘世喧嚣的远离,追求一种宁静、质朴、与世无争的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。