至人

明 · 章志宗 · 五言

原文
至人尚高㓗,不为名利关
开庐卧白云,把酒对南山
南山青崒嵂,流水声潺湲
泠然清我心,我心今正闲
但得心中好,何妨头上斑
译文 / 白话释义

道德修养极高的人崇尚高洁,不会被名利所羁绊。打开屋舍卧看白云,手持酒杯对着南山。南山青葱高峻,流水声音缓缓流淌。清凉的感觉使我的内心清净,我的内心现在正闲适。只要心中觉得美好,又何必在意头上的白发呢。

注释

形容山高峻的样子。;水慢慢流动的样子。;清凉的样子。

赏析

这首诗通过对至人高洁生活态度的描绘,营造出一种清幽闲适的意境。在写作手法上,首联直接点明至人的特点,即不被名利所拘,开门见山。颔联‘开庐卧白云,把酒对南山’,以极为简洁的描写勾勒出一幅惬意的画面,一个‘卧’字和‘对’字生动地展现出至人的闲适状态。颈联细致地描写了南山的青葱和流水的潺潺,从视觉和听觉两个角度进一步渲染这种清幽的氛围,以景衬人,烘托出至人的心境。尾联‘但得心中好,何妨头上斑’直接抒发情感,表达出一种豁达超脱的人生态度,只要内心愉悦满足,外在的衰老等都不足挂怀。整首诗表达了对至人这种高洁、闲适、豁达生活态度的向往与赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。