山居春日杂吟 其三
元 · 黄镇成 · 七言绝句
原文
南北东西经乱离,闲思往事只堪悲
山中落尽梅花片,同赏春风更有谁
译文 / 白话释义
在这南北东西战乱流离的时代,闲暇时想起往事只觉得可悲。山中的梅花已经落尽了花瓣,一同欣赏春风的又还有谁呢?
注释
经历战乱流离,指在战乱中四处奔波、离散。这里描绘了作者在动荡的时代背景下的生活状态。;梅花的花瓣全部飘落,梅花常被视为高洁、坚韧的象征,此处梅花落尽象征着美好事物的消逝,与作者的悲伤情绪相呼应。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,将过去的繁华与现在的战乱凄凉进行对比,突出了时代的变迁和作者的悲怆之情。情感表达上,通过对梅花落尽、无人同赏春风的描绘,深刻地抒发了作者在战乱时期的孤独与寂寞之感。意境营造方面,‘山中’一词营造出了一种宁静而寂寥的氛围,与作者内心的悲绪相契合。主题思想上,表达了对战乱的谴责和对和平的向往,以及在乱世中个人的孤独与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。