山居二首

明 · 张元凯 · 五言绝句

原文
草阁抱明月,碧砌散流水。
门掩鹿不来,风吹落松子。
译文 / 白话释义

茅草搭成的楼阁环抱着明月,碧绿的台阶下流水潺潺。门扉紧闭,小鹿不会前来,山风阵阵吹落松子。

注释

用茅草搭建的楼阁,是一种简易质朴的居住建筑,常出现在山居等自然环境中,体现出一种自然、质朴的居住风格。;青绿色的台阶。‘碧’描绘出颜色,‘砌’点明是台阶,给人一种清新、雅致的感觉。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,短短四句勾勒出一幅山居图。‘草阁抱明月,碧砌散流水’,一‘抱’一‘散’,将静态的草阁、明月、碧砌、流水写得富有动态感和生命力,仿佛这些自然景物之间有着亲密的互动关系。在情感表达方面,全诗营造出一种静谧、闲适的氛围,表达出诗人对山居生活的喜爱与陶醉。在意境营造上,明月、流水、鹿、松子等意象组合在一起,构建出一个清幽、宁静、充满自然野趣的山居意境。主题思想上,通过描写山居的景色与生活片段,传达出诗人远离尘世喧嚣,追求宁静自然生活的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。