山居二首
现代 · 张月宇 · 七言
原文
此间造化得天工,居卜浮邱雾霭中
稻种梯田缠嶂岭,崖垂瀑布挂霓虹
观棋荫庇千年柏,归牧谁吹一笛风
偶与东邻泥饮后,篱前袒腹数飞鸿
形骸独许白云随,疏放行藏可属谁
泉酿高粱诗客酒,风裁细叶美人眉
酡颜每惹山花笑,癯影何劳水月窥
夜上峰头看下界,晨星寥落挂天陲
译文 / 白话释义
这里的自然造化仿佛得到了上天的神工,居住在浮邱山的云雾之中。稻田种在梯田上缠绕着山峦,山崖垂下的瀑布如同挂着的霓虹。观看下棋时被千年柏树遮蔽,归来放牧时是谁在吹着一曲风笛。偶尔和东边邻居一起痛饮之后,在篱笆前袒露着肚子数着飞过的鸿雁。身形和骸骨只允许白云跟随,疏散的行迹和藏身处可以归属给谁呢。泉水酿造出高粱酒成为诗客的饮品,风裁剪着细叶如同美人的眉毛。喝醉的脸颊常常惹得山花欢笑,清瘦的身影何必劳烦水月窥探。夜晚登上山峰俯瞰下界,晨星稀疏地挂在天边。
注释
浮邱山,古代传说中的仙山。常被文人墨客用来比喻隐居之地或仙境。;指像屏障一样的山岭,形容山峦连绵起伏,形态如屏障般。;因饮酒而脸红,形容人酒后的脸色。常被用于诗词中描绘人物的神态。;清瘦的身影,‘癯’意为清瘦,常用来形容人的外貌。;痛饮,泥在这里是醉的意思,泥饮即沉醉在饮酒之中。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了丰富的意象,如梯田、瀑布、柏树、飞鸿等,营造出了一幅宁静而富有诗意的山居画卷。意境上,通过对自然景观的描绘,展现出一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达方面,诗人在诗中流露出对山居生活的喜爱和满足,以及一种超脱世俗的情怀。在主题思想上,表达了对自然之美的赞美和对闲适生活的追求。写作手法上,对仗工整,如‘稻种梯田缠嶂岭,崖垂瀑布挂霓虹’‘观棋荫庇千年柏,归牧谁吹一笛风’等,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。