山居二首 其二

宋 · 释坚璧 · 七言律诗

原文
平生湖海竟何依,选得佳山赋式微
茗椀炉熏同宿学,蒲团禅板接初机
陂城水满芹尤滑,瓦钵肩挨粥未稀
睡起乌藤清兴在,不知老木挂残晖
译文 / 白话释义

一生在湖海间漂泊到底依靠什么呢,挑选了一座美好的山来吟赋《式微》。茶碗与炉香就如同旧交相伴,蒲团和禅板承接最初的机缘。池塘水满时芹菜尤其滑嫩,瓦钵挨着肩膀粥还未稀。睡醒起来乌藤杖下兴致尚在,没注意到老树挂着残余的夕晖。

注释

同‘碗’,盛饮食的器具。wǎn;这里指炉香的香气。xūn;用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。pú tuán;僧人坐禅时所用的木板。chán bǎn;池塘的堤岸。bēi chéng

赏析

这首诗在意境上营造出一种山居生活的清幽与闲适。诗中描绘了山居生活的诸多细节,如茗椀、炉熏、蒲团、禅板等,通过这些具体的事物组合,勾勒出一幅静谧的山居画面,有远离尘世喧嚣之感。在写作手法上,一是采用白描手法,像‘陂城水满芹尤滑,瓦钵肩挨粥未稀’直接描述眼前所见的景象和生活场景,生动而细致;二是借景抒情,以‘老木挂残晖’的景象烘托出一种淡淡的宁静氛围。从情感表达来看,诗人表达出对山居生活的满足和喜爱,同时也有一种历经世事之后的淡然。诗的主题思想围绕山居生活展开,展现了一种宁静、淡泊的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。