山居二首 其二

现代 · 张月宇 · 七言律诗

原文
形骸独许白云随,疏放行藏可属谁
泉酿高粱诗客酒,风裁细叶美人眉
酡颜每惹山花笑,癯影何劳水月窥
夜上峰头看下界,晨星寥落挂天陲
译文 / 白话释义

我的身形和骸骨独自允许白云跟随,那疏放的行藏之事可以归属给谁呢。泉水酿成高粱酒,是诗客的美酒,风儿裁剪着细叶,如同美人的眉毛。那醉红的脸颊常常惹得山花欢笑,那清瘦的身影又何必劳烦水月窥探。夜晚登上峰头俯视下界,清晨的星星寥落悬挂在天边。

注释

形体、躯体。指人的身体外貌等。在诗中表示诗人自身的形体,与白云相伴随,体现出一种超脱世俗的境界。;行迹、藏身处。这里指诗人的行为举止和藏身之所,表达了诗人对自己生活方式的一种思考和感慨,不知该将自己的行藏归属何处。;饮酒后脸红的样子。诗中描绘出诗人饮酒后脸颊泛红,与山花相映成趣,增添了画面的生动性。;清瘦的身影。形容诗人在山居生活中的消瘦模样,同时也暗示了诗人内心的淡泊和超脱。

赏析

在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘酡颜每惹山花笑,癯影何劳水月窥’,将人的神态赋予给酡颜和癯影,使画面生动形象。情感表达上,诗人通过对自身行藏的描写,流露出一种超脱世俗的情怀,同时也透露出些许孤寂之感。意境营造上,描绘出了山居的宁静与高远,白云、泉酒、山花等元素构成了一幅清幽的山居图。主题思想上,主要表达了诗人对山居生活的喜爱和对世俗的超脱,展现了一种淡泊名利的人生态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。