山居二首 其一
现代 · 张月宇 · 七言律诗
原文
此间造化得天工,居卜浮邱雾霭中
稻种梯田缠嶂岭,崖垂瀑布挂霓虹
观棋荫庇千年柏,归牧谁吹一笛风
偶与东邻泥饮后,篱前袒腹数飞鸿
译文 / 白话释义
这里的自然造化如同上天的技艺,居住在浮邱山的雾霭之中。稻田种在梯田里缠绕着山峦,悬崖上垂下的瀑布如同挂着的霓虹。观看下棋时能在千年柏树的树荫下乘凉,放牧归来是谁在吹着一曲风笛。偶尔和东边邻居一起痛饮之后,在篱笆前袒露着肚子数着飞过的飞鸿。
注释
浮邱山,中国道教名山之一,在今广东省翁源县。这里代指诗人所居住的山中环境。;像屏障一样的山岭,形容山峦连绵起伏,形态如屏障般。;泥,这里通‘溺’,沉溺之意;饮,饮酒。泥饮即痛饮、酣饮,形容尽情饮酒的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘稻种梯田缠嶂岭,崖垂瀑布挂霓虹’,‘观棋荫庇千年柏,归牧谁吹一笛风’,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达方面,诗人描绘了山居生活的宁静与闲适,通过对自然景色和日常生活场景的描写,流露出对这种生活的喜爱和满足。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,如‘居卜浮邱雾霭中’‘崖垂瀑布挂霓虹’等句,给人以空灵之感。主题思想上,主要表达了对山居生活的赞美和对自然的敬畏,体现了诗人对远离世俗喧嚣的生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。