山居奉答诗社列位老伯见怀之作
明 · 霍与瑕 · 七言律诗
原文
为寻佳胜趣偏酣,更向烟霞古洞南。
小朵幽花临水岸,长条野葛护云庵。
山中茹草群麋鹿,风外传笙几鹤骖。
一味清真聊自适,不知人世有肥甘。
译文 / 白话释义
为了探寻美妙的胜景意趣极为浓厚,又走向那烟霞缭绕的古洞之南。小小的花朵幽美地开在水岸,长长的野生葛藤围护着云雾中的庵堂。在山中像麋鹿一样食用野草,风从远处传来仿佛有鹤驾着车飞过的笙乐之声。一心只求纯真质朴且自我安适,不知道人世间还有美味佳肴。
注释
指有名望地位的人,这里指美好的景色。;食草。茹,吃。;仙人的车驾,这里用鹤驾着车的形象来增添超凡的感觉。骖,古代驾在车前两侧的马,这里指车驾。;纯真质朴。;指美味的食物。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了描写手法。首联‘为寻佳胜趣偏酣,更向烟霞古洞南’直接点明出游目的是寻找佳景,‘趣偏酣’三个字生动地表现出诗人对胜景的浓厚兴趣。颔联‘小朵幽花临水岸,长条野葛护云庵’,通过对‘小朵幽花’和‘长条野葛’细致的描绘,一静一动,一柔一韧,将山中水边和庵堂周围的景色栩栩如生地展现出来,给人以画面感。颈联‘山中茹草群麋鹿,风外传笙几鹤骖’则增添了一抹灵动的色彩,把自己比作山中食草的麋鹿,又借‘风外传笙’的传说营造出一种空灵的氛围,仿佛置身仙境。在情感表达方面,全诗表达了诗人对山居生活的喜爱与满足之情。诗人沉浸在山中的景色和生活中,远离尘世喧嚣,从自然的景色与宁静的生活中获取内心的愉悦。在意境营造上,诗中通过描写烟霞、古洞、幽花、野葛、麋鹿、鹤骖等意象,构建出一种清幽、闲适、超凡脱俗的意境。主题思想上,诗人传达出对山居这种清真自适生活的向往与享受,批判了世俗对物质(如‘肥甘’)的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。