山居感兴

明 · 王渐逵 · 五言

原文
吟风振林薄,浣襟缓栖依。
严蒸渐以远,山静颜自怡。
繁蕊播馀馥,流泉激清漪。
盼徕与道游,形神入希夷。
羽驾良独幻,丹丘亦传疑。
达士贵所适,愚世徒乖痴。
译文 / 白话释义

风在树林草丛间呼啸吟唱,我舒缓地靠着休息并浣洗着衣衫。暑气渐渐地远去,山宁静下来,让人容颜愉悦。繁多的花蕊散发着剩余的香气,流动的泉水激起清澈的涟漪。盼望与大道同游,形神进入一种虚寂玄妙的境界。仙人乘坐的车驾实在是虚幻的,神仙居住的丹丘也只是传闻而可疑的。通达的人贵在随遇而安,愚蠢的世人只是乖谬痴妄。

注释

草木丛生的地方。薄,草木交错曰薄。;暑气,炎热的气息。;盼望到来,这里可理解为盼望与道同游的状态。;指虚寂玄妙的境界。;以鸟羽为饰的车驾,传说中仙人所乘之车,常用来指代仙人或求仙之事。;传说中神仙居住的地方。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了多种描写手法。诗的前几句通过对自然景象如‘吟风振林薄’‘繁蕊播馀馥,流泉激清漪’的描写,从听觉、视觉、嗅觉等多方面描绘出山中景色,风吟、蕊香、泉流,动静结合,营造出一种清幽宁静的意境。情感表达上,诗人在山中感受到远离暑气的惬意,流露出对宁静山居生活的喜爱。然而在谈到对求仙之事时,如‘羽驾良独幻,丹丘亦传疑’,表现出一种理性和怀疑的态度,认为羽驾、丹丘这类求仙之事多为虚幻不实的。最后表达了‘达士贵所适’的主题思想,即通达之人以适意自然为贵,批判了‘愚世徒乖痴’的世俗之人的盲目追求。整首诗意境清幽宁静,既有对山居生活细致入微的描写,又有对人生态度的思考与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。