山碅碅
元 · 何中 · 诗词
原文
山碅碅,石确确,一滩翻下一滩恶。
青衫黄帽扶招竿,铦锋如戟波心攒。
打桨失手能荡过,扶竿失眼船随破。
三山城中女如花,高楼酒贱多鱼虾。
荔支林中寻屋住,上滩难转莫归去。
译文 / 白话释义
山高峻,石嶙峋,一滩接着一滩险恶。穿着青衫戴着黄帽的人扶着撑船的竹竿,尖利的船桨像戟一样在波心中攒聚。划船时失手还能荡过去,扶着竹竿时一眨眼船就被冲破了。三山城中的女子像花一样美丽,高楼里酒价便宜有很多鱼虾。在荔枝林中寻找房屋居住,上滩艰难难以回转也不要回去。
注释
山高峻的样子。;山石坚硬的样子。;锋利的刀刃,这里形容船桨像戟一样尖利。;撑船用的竹竿。;具体所指可能因地域而异,此处泛指一个有繁华景象的城池。
赏析
此诗在写作手法上,运用了生动的描写,如‘山碅碅,石确确’‘铦锋如戟波心攒’等,使读者能清晰地感受到山水的险峻和船只的危险。情感表达上,通过对险恶滩涂和艰难处境的描绘,展现出一种坚韧不拔的精神,即便面临重重困难,仍对生活抱有希望,如‘荔支林中寻屋住,上滩难转莫归去’。意境营造上,构建出了一幅充满惊险与生机的画面,既有险峻的山水,又有繁华的城中景象,对比鲜明。主题思想方面,以水上生活为背景,表达了对生活的热爱和对困难的不畏惧,具有一定的生活哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。