山居遣兴

清 · 王松 · 七言律诗

原文
不求名利寸心安,且把诗篇割爱删
案有奇书消白昼,门无俗客只青山
身为清节衣冠后,自爱风流水石间
半世生涯浑是醉,一凭鱼鸟笑痴顽
译文 / 白话释义

不追求名利内心就安然自在,暂且把诗篇进行删改。几案上有奇书来消磨白天的时光,门前没有俗气的客人只有青山相伴。自己身为操守高洁者的后代,自然喜爱风流水石的景致。半辈子的生活就如同醉酒一般,任凭鱼儿鸟儿嘲笑我的痴傻愚顽。

注释

抒发情怀,解闷散心。;放弃心爱的东西,这里指对诗篇进行删改舍弃部分内容。;清操,高洁的节操。;指世族士绅,这里可理解为有高洁品格的家族先辈。;全是,都是。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆和借景抒情的手法。首联直接表明自己不求名利的心态,同时以‘割爱删’诗篇的行为来进一步强化自己远离世俗纷扰的心境。颔联‘案有奇书消白昼,门无俗客只青山’对仗工整,通过描写屋内有奇书、门外有青山的景象,一内一外,一静一动,展现出一种静谧、清幽的氛围,表达出诗人对这种宁静生活的喜爱,其中‘门无俗客只青山’更是以景衬情,将世俗的繁杂与自然的清幽进行鲜明对比。颈联则点明自己的身份和喜好,‘清节衣冠后’体现出一种家族传承的高洁品格,‘自爱风流水石间’再次借景抒情,表达对自然的钟情。尾联‘半世生涯浑是醉,一凭鱼鸟笑痴顽’带有一种自嘲和洒脱,将自己的人生状态比作醉酒,且不在乎鱼鸟的嘲笑,进一步强化了诗人超脱世俗、率性而为的形象。在情感表达方面,全诗洋溢着一种淡泊名利、享受宁静、坚守高洁品格且洒脱自在的情感。在意境营造上,通过奇书、青山、风流水石等意象构建出清幽、淡雅、超脱的意境。主题思想上主要表达了诗人对远离世俗、亲近自然、坚守高洁品格生活的向往和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。