山居 其一
宋 · 释文珦 · 七言律诗
原文
身寄孤猨野鹤乡,迩来真与世相忘
东南地阙多流水,西北山高少夕阳
根有茯苓松色异,土生兰茝藓苔香
细将万事都思徧,唯有闲居味最长
译文 / 白话释义
身体寄居于有孤猿野鹤的地方,近来真的与世俗相互忘却。东南大地多有流水,西北高山很少能看到夕阳。有茯苓生长的松树颜色不同,土地上生长着兰茝使得苔藓也散发香气。仔细把世间万事都思考一遍,只有闲居的滋味最为悠长。
注释
同‘猿’,读音为yuán,指猿猴。;读音为ěr,近,近来。;这里可理解为地区,地域。;一种菌类植物,寄生在松根下,可入药。;兰草与茝草,皆为香草。茝,读音为zhǐ。;思遍,思考全部。徧,同‘遍’,读音为biàn。
赏析
从文学手法上看,首联‘身寄孤猨野鹤乡,迩来真与世相忘’直抒胸臆,通过描写自己身处有孤猿野鹤的地方,表达自己远离尘世的状态,奠定了全诗超脱尘世的基调。颔联‘东南地阙多流水,西北山高少夕阳’运用对偶手法,通过东南和西北的地域对比,流水和夕阳的景象对比,勾勒出一幅山水画卷,既描绘了环境又暗示出一种宁静与不同寻常的氛围。颈联‘根有茯苓松色异,土生兰茝藓苔香’通过描写茯苓、松、兰茝、藓苔这些山中特有的事物,从视觉和嗅觉两个角度,展现山居环境的独特与美好,运用了细节描写的手法,丰富了诗歌的画面感。尾联‘细将万事都思徧,唯有闲居味最长’在经过前面三联对山居环境的描写后,得出唯有闲居最有滋味的感悟,卒章显志,点明主题。在情感表达方面,全诗表达了诗人对山居生活的喜爱,对尘世的厌弃,向往宁静闲适生活的情感。在意境营造上,诗中描绘出了一个有着孤猿野鹤、独特山水、茯苓松兰、藓苔飘香的山居意境,充满了自然野趣与宁静致远的氛围。主题思想上体现了对归隐生活的推崇,以及对尘世喧嚣的远离。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。