山居三首 其三

宋 · 刘应时 · 五言律诗

原文
雨湿茅茨暗,日长天气温
心闲忘物累,足嬾出柴门
风静收云脚,山高露月痕
儿童展编简,灯火又黄昏
译文 / 白话释义

细雨打湿茅草屋顶,屋子显得昏暗,白昼变长,天气暖和起来。心中闲适便忘却尘世的牵累,双脚慵懒不想迈出柴门。风儿停歇,云儿不再飘动,高山之上露出月亮的痕迹。儿童展开书籍,不知不觉灯火亮起,又到了黄昏时分。

注释

茅草盖的屋顶,这里指代茅屋。茨,cí。;外物给予人的拖累。;同‘懒’,懒惰。lǎn。;这里指低垂的云。;书籍,古时书籍多为竹简编成。

赏析

从文学手法上看,全诗以白描手法为主,如‘雨湿茅茨暗,日长天气温’,简洁而生动地描绘出山居的环境与天气状况。情感表达上,透露出一种闲适自在、与世无争的情感,像‘心闲忘物累,足嬾出柴门’直接表达出内心的闲适,忘却世间纷扰的状态。在意境营造方面,诗中通过描写雨湿茅茨、风静云脚、山高月痕、儿童展简简、黄昏灯火等画面,营造出一种静谧、清幽的山居意境。主题思想围绕山居生活展开,展现了山居生活的宁静祥和以及诗人对这种生活的享受与满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。