山居诗 其二

宋 · 释延寿 · 七言律诗

原文
自甘疏拙懒经营,大道从来戒满盈
但起贪心迷有限,谁能触目悟无生
云融远景危峰小,风戛寒溪野艇横
禅后不妨敷六义,祇图歌出野人情
译文 / 白话释义

甘愿自己粗疏笨拙,懒于谋求算计,世间的大道从来就警戒自满自盈。只要生起贪心就会被有限的事物迷惑,谁能看到眼前景象就悟到无生的境界呢?云雾融合使得远方的山峰显得矮小,寒风刮过寒冷的溪流,野外的小船横在水面。参禅之后不妨铺陈六义(指《诗经》的“风、雅、颂、赋、比、兴”),只希望唱出山野之人的情怀。

注释

粗疏笨拙。;筹划营谋。;警戒,戒除。;充满;盈满。常指罪恶、不良行为等。;目光所及。;佛教语,谓没有生灭,不生不灭。;jiá,敲击。;铺陈,陈述。;《诗经》的‘风、雅、颂、赋、比、兴’。;qí,只,仅。

赏析

从文学手法上看,首联直接抒情,表达自己疏拙和懒于经营的态度,同时阐述大道忌满盈的哲理。颔联则是通过对比,贪心迷于有限和触目悟无生形成对照,引发人们对心境和境界的思考。颈联转而写景,‘云融远景危峰小,风戛寒溪野艇横’,对仗工整,一‘融’一‘戛’,生动地描绘出云、峰、风、溪、艇的画面,营造出一种清幽、孤寂又带有禅意的意境。尾联‘禅后不妨敷六义,祇图歌出野人情’又回到情感的表达上,将禅意与诗歌的创作相结合,表达出想要唱出野人情的愿望,主题思想围绕着对自身性情的表达、对大道的感悟、禅意的体会以及对山野情怀的抒发,多种情感和思考交融在一起。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。