山居诗 其二八
宋 · 释延寿 · 七言律诗
原文
急景韶颜不可追,岂堪回首暂思之
浮云已断平生望,高节须存往日期
庭树任猿偷熟果,崖松停鹤惜高枝
轮蹄碌碌何时歇,辗尽红尘为阿谁
译文 / 白话释义
美好的光阴和姣好的容颜难以追寻,怎么能够回头暂且去思念呢。像浮云一般已经断绝了平生的期望,高洁的操守必须存有往昔的期愿。庭院中的树木任由猿猴偷食成熟的果子,山崖上的松树让鹤停栖于高处的树枝。车轮马蹄忙碌不停什么时候才能停歇,在滚滚红尘中奔波到底是为了谁呢。
注释
急促的时光,景,光阴。;美好的容颜。;高尚的节操。;车轮和马蹄,代指车马奔波。;形容事务繁杂、辛辛苦苦的样子。;指繁华的社会,也泛指人世间。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,以‘急景韶颜不可追’直接感慨时光与容颜的消逝,情感表达直白而强烈。颔联运用比喻,将人生期望的断绝比作浮云飘散,生动地写出了一种失望与超脱之感。颈联则是写景,通过描写庭院中猿猴偷果、崖松上停鹤的景象,营造出一种静谧而又富有生机的意境,与前两联的抒情形成对比,动静结合。尾联以问句‘辗尽红尘为阿谁’收束全诗,表达出对碌碌尘世生活的迷茫与反思。在情感表达上,诗中既有对时光消逝的无奈,又有对过去期望的失落,还透露出对尘世忙碌生活意义的探寻,情感复杂而深沉。主题思想围绕着对人生的思考展开,在尘世的喧嚣与自然的宁静之间徘徊,既有对高洁品质的坚守,又有对人生意义的叩问。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。