山居诗 其二二

宋 · 释延寿 · 七言律诗

原文
且停多事莫矜夸,寂寞门中有道华
隈岭静同猿窟宅,栽松闲共鹤生涯
荣来祇爱添余禄,春过谁能悟落花
唯有卧云尘外客,无思无虑老烟霞
译文 / 白话释义

暂且停下那些纷扰多事的行为,不要自我夸耀,在寂静的门庭之中有着大道的光华。在山隈岭间安静得如同猿猴的洞窟居所,栽种松树悠闲得如同鹤的生活。荣耀来临只知道增添多余的俸禄,春天过去谁能领悟落花的意义。只有那卧于白云之上尘世之外的人,没有思虑地在烟霞间老去。

注释

骄傲自夸。矜,jīn,有自夸、自大的意思。;山、水等弯曲的地方。隈,wēi。;只,仅仅。祇,zhǐ。;指超脱尘世的人。;云霞,也泛指山水、山林。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘荣来祇爱添余禄,春过谁能悟落花’,将追逐功名利禄之人与能领悟自然变化之道的人进行对比,突出了不同的人生境界。在情感表达方面,诗中流露出对淡泊宁静生活的向往,对追名逐利者的不屑。在意境营造上,通过描绘‘隈岭’‘猿窟宅’‘栽松’‘鹤生涯’等山中景象,构建出一种清幽、静谧的山居意境。主题思想是倡导一种远离尘嚣、淡泊名利、回归自然的生活态度。整首诗以平淡的语言,传达出深刻的哲理,给人以启迪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。