山居诗 其二五

宋 · 释延寿 · 七言律诗

原文
巨侵层峦本自平,只缘人世强分明
五侯门外悲观意,长乐坡头去住情
学道不如忘有念,修身争是了无生
三祗功业犹难及,谁信尘劳直下明
译文 / 白话释义

巨大的山峦原本是平整的,只因为人世间强行将其区分开来。在达官贵人的门外有悲观的情绪,在长乐坡头有离去和留下的情思。学习道不如忘却心中的欲念,修身哪里比得上了悟无生之理。历经三大阿僧祇劫所修成的功业仍然难以企及,谁能相信在尘世的劳碌中直接就能明悟呢。

注释

巨大的(此处形容山峦的规模,侵有逐渐靠近、扩展之意,这里用来形容山峦的气势);重重叠叠的山峦;泛指权贵豪门。出处《后汉书·桓帝纪》,汉桓帝封单超新丰侯、徐璜武原侯、具瑗东武阳侯、左悺上蔡侯、唐衡汝阳侯。五人同日封,世谓之‘五侯’。;地名,为当时人们送别之地,有特殊的情感意义。;怎是,哪里是。争,通‘怎’。;即三大阿僧祇劫,佛教用语,表示极为漫长的时间。祗(qí);佛教语,指世俗事务的烦恼。

赏析

从文学手法上看,首联‘巨侵层峦本自平,只缘人世强分明’运用了对比的手法,将山峦原本的平整和人世强行的区分相对比,给人以强烈的视觉冲击和哲理思考。颔联‘五侯门外悲观意,长乐坡头去住情’通过描写特定地点的情感,营造出一种惆怅、无奈的意境,‘五侯门’和‘长乐坡’具有代表性,使情感有了具体的依托。在情感表达方面,诗中蕴含着对人世纷扰的悲观情绪,如在达官贵人门外的感受,以及对人生去留的纠结之情。同时,还有对学道修身的思考,认为学道应忘念,修身要了悟无生,体现出一种超脱尘世的愿望。主题思想围绕着对人世的感悟、学道修身的探讨展开,表达出对现实世界的困惑和对精神解脱的追求。整首诗意境深邃,情感复杂,引人深思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。