山居诗 其二一

宋 · 释延寿 · 七言律诗

原文
忙处须闲淡处浓,世情疏后道情通
了然得旨青冥外,兀尔虚心罔象中
泉细石根飞不尽,云蒙山脚出无穷
樵夫钓客虽闲散,未必真栖与我同
译文 / 白话释义

忙碌之处应闲淡对待,闲淡之处要浓厚对待,对世情疏远之后对道情就会通达。清晰地在青天之外获得意旨,安然虚心处于虚寂之中。纤细的泉水在石根处飞溅不停,云雾从山脚升起无尽无穷。樵夫和钓客虽然看起来闲散,却未必与我真正的栖隐相同。

注释

天空,青天。出自《楚辞·九章·悲回风》‘据青冥而摅虹兮,遂儵忽而扪天。’;形容静止的样子。;本指古代传说中的水怪,此处指虚寂的境界。;居住,停留。qī。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,‘忙处须闲淡处浓’将忙与闲、淡与浓相对,形成一种辩证的思考关系,为全诗奠定哲理的基调。颔联‘了然得旨青冥外,兀尔虚心罔象中’在表意上较为空灵虚幻,以夸张的手法写出对道情旨意的领悟,营造出一种高远深邃的意境。颈联则转为写景,‘泉细石根飞不尽,云蒙山脚出无穷’,细腻地描绘了山居之处的泉水和云雾,动静结合,泉水飞溅是动景,云气升起也是动景,而石根、山脚是静景,画面感十足。从情感表达上看,诗人在表达自己对山居生活的独特感悟以及对道情的追求,与世情疏淡后对道情通达的欣喜。主题思想上,全诗围绕山居生活展开,阐述山居生活中的哲理感悟、自然景象以及与他人山居生活本质上的区别,表现出诗人超凡脱俗的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。