山居诗 其六一

宋 · 释延寿 · 七言律诗

原文
散诞疏狂得自然,免教拘迫事相牵
潜龙不离滔滔水,孤鹤唯宜远远天
透室寒光松槛月,逼人凉气石渠泉
非吾独了西来意,竹祖桐孙尽入玄
译文 / 白话释义

闲散自在、疏放张狂而得天然之趣,免得被拘束逼迫之事所牵累。潜伏的蛟龙不会离开滔滔的水流,孤独的仙鹤只适宜高远的天空。透过屋子的寒冷月光洒在松木栏杆上,石渠中泉水散发出逼人的凉气。并非只有我领悟了达摩祖师西来传法的深意,竹子和桐树都蕴含着玄妙的禅意。

注释

悠闲自在;放诞不羁。;豪放,不受拘束。;比喻隐藏的贤才或尚未崭露头角的英雄等,此处为诗人自比。;松木栏杆。;石砌的水渠。;达摩祖师自西而来传法,这里代指佛法。;老竹。;桐树新生的小枝。;达到玄妙的境界。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达出对散诞疏狂、自由自在生活的向往,‘散诞疏狂’直接点明这种状态,‘免教拘迫事相牵’则进一步强调对摆脱束缚的渴望。颔联运用比喻的手法,将自己比作潜龙、孤鹤,‘滔滔水’‘远远天’为龙与鹤提供了广阔而适宜的生存环境,实则暗示自己所向往的自由广阔的精神世界。颈联通过描写‘透室寒光松槛月,逼人凉气石渠泉’的清冷景象,营造出一种清幽、静谧的意境,月的寒光和泉的凉气从感官上给人以清冷的触动,进一步烘托出一种超尘脱俗的氛围。尾联‘非吾独了西来意,竹祖桐孙尽入玄’,将自己对禅意的领悟与自然之物相联系,主题思想上表现出一种禅意的感悟,即这种禅意并非独属于自己,自然万物都蕴含着玄奥的禅意,表达出一种物我同玄的境界,体现了诗人对禅学的深刻理解和对自然与禅意相融合的感悟,情感表达上有一种超脱尘世、达观自在的感觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。