山居诗 其三八
宋 · 释延寿 · 七言律诗
原文
松阴疏冷罩寒门,静见吾宗已绝论
驱得万途归理窟,更无一事出心源
烟云忽闭岩前洞,鸡犬时闻岭下村
放旷本来无别意,免教停海起波痕
译文 / 白话释义
松树的阴影稀疏而清冷地笼罩着简陋的屋门,安静地看到我所追求的大道(禅宗义理)已经无需再论说。驱使世间万种途径归向义理的渊薮,再没有一件事情超出本心之源。云雾忽然遮蔽了山岩前的山洞,山岭下的村落不时传来鸡犬的叫声。放任旷达本来没有别的意思,只是为了避免让平静的大海泛起波澜。
注释
松树的阴影。;贫寒的人家,这里可指简陋的居所。;本义为我的同宗,这里可指所追求的大道或者宗派的义理等。;义理的渊薮,指道理聚集的地方。;本心之源,佛教语,指心为万法的根源。;豪放旷达,不拘礼俗。
赏析
在文学手法上,首联通过描写松阴罩寒门的景象,营造出一种清冷、幽静的氛围,为全诗奠定了基调,‘疏冷’二字生动地描绘出松阴的状态。颔联中‘驱得’‘归’等词,运用拟人手法,将抽象的‘万途’与‘理窟’联系起来,表达出一种对义理的追求和万事皆源于本心的观念。颈联以景语写情语,‘烟云忽闭岩前洞,鸡犬时闻岭下村’,一静一动,在动静结合之中展现出山中生活的宁静与闲适,山洞被烟云遮蔽是静景,鸡犬鸣叫是动景,动静相衬。情感表达上,全诗流露出一种对宁静生活的向往、对禅宗义理的深刻体悟以及旷达超脱的情怀。在意境营造上,诗中的寒门、松阴、岩洞、烟云、岭下村等意象,组合成一幅清冷、幽静、空灵的山居图。主题思想围绕山居生活展开,表达对义理的领悟、生活的旷达态度以及对宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。