山居诗 其三九
宋 · 释延寿 · 七言律诗
原文
景虚情澹两何依,抱一冥真绝万机
松韵余风凉竹户,柏摇残露湿禅衣
岩灯雾逼寒光小,石像尘昏古画微
得趣了然无所虑,任缘终日送斜晖
译文 / 白话释义
景色虚幻情思淡泊二者相互依傍,秉持纯一之道潜心修行断绝万种机心。松涛的余韵清风凉透竹门,柏树摇落残露沾湿了禅衣。山岩上的灯被雾气逼迫寒光变得微弱,石像蒙尘昏暗使得古画也模糊不清。领悟到其中意趣心中全然没有忧虑,听凭机缘度过整日送走西斜的阳光。
注释
淡薄,恬静。读dàn。;道家谓专精固守不失其道。一,指道。;潜心修行,领悟真谛。;指当政者处理的各种重要事务,这里泛指众多事务。;僧衣。
赏析
在文学手法上,这首诗多处运用了借景抒情的手法。诗中的‘松韵余风凉竹户,柏摇残露湿禅衣。岩灯雾逼寒光小,石像尘昏古画微’通过描写山居周围的景色,如松韵、柏露、岩灯、石像等,营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的意境。从情感表达来看,全诗流露出一种淡泊宁静、超脱尘世的情感。诗人‘景虚情澹’,追求抱一冥真,断绝万机,表达出对尘世纷扰的厌弃,向往一种空灵寂静的精神境界。在意境营造方面,诗中的各个意象相互组合,雾气逼迫岩灯的寒光变小,石像蒙尘让古画变得昏暗,给人一种幽深感和沧桑感。主题思想上,主要体现了山居生活中的禅意与诗人对宁静、超脱境界的体悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。