山居诗 其三七

宋 · 释延寿 · 七言律诗

原文
息业怡神道最孤,藏名匿迹合良图
冥心难使龙神见,出语须教海岳枯
云驻庵前疑有意,鸟鸣庭际似相呼
资持随分安排了,最急应须与道俱
译文 / 白话释义

停止世俗事务以怡养精神之道最为孤高,隐藏名声和踪迹是很好的打算。静心难以让龙神察觉,说出的话语应该使大海山岳为之震撼。云朵停驻在庵前好似怀有深意,鸟儿在庭院边鸣叫像是相互呼唤。随顺因缘安排好资养维持(生活等事宜),最紧要的是必须与大道同行。

注释

停止世俗事务。;使精神愉悦、修养精神。;潜心苦思,使心境宁静。冥,míng。;大海山岳枯竭,这里是夸张的说法,形容言语有强大的力量。;资养维持,多指生活等方面的支持。;随顺因缘,按照本分。

赏析

从文学手法上看,首联直述主题,‘息业怡神’直接点明主旨是远离世俗事务而修养精神,‘藏名匿迹’运用了互文的手法,加强了隐匿自身的表达效果。颔联‘冥心难使龙神见,出语须教海岳枯’对仗工整,‘冥心’与‘出语’相对,一内一外,一静一动,从心理和言语两个层面进行阐述,以夸张的手法写出了修心的境界高深以及话语的力量强大。颈联描绘了山居生活中的自然景象,云驻庵前、鸟鸣庭际,以拟人手法赋予云‘有意’,鸟‘相呼’的人类情感和行为,营造出一种静谧而富有生机的意境。尾联回归到对道的追求上,强调要随分安排生活诸事,而最重要的是与道相伴,点明全诗主旨。从情感表达上,诗人表达了对隐居生活的向往以及对追求精神境界的执着。从主题思想来看,全诗围绕山居生活中的修行展开,阐述了在隐居中如何修养身心、追求大道的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。