山居诗 其四三
宋 · 释延寿 · 七言律诗
原文
身心闲后思怡然,缅想难忘契道言
千种却教归淡薄,万般须是到根源
疏疏雨趁归巢鸟,密密烟藏抱子猿
禅罢吟来无一事,远山驱景入茅轩
译文 / 白话释义
身心闲适之后思绪愉悦,缅怀难忘契合大道的言论。千般思绪都应回归到淡泊宁静,万般事情都必须追溯到根源之处。稀疏的雨点追逐着归巢的鸟儿,浓密的烟雾遮掩着怀抱幼崽的猿猴。参禅完毕吟诗之后无事可做,远处的山峦将景色驱入茅草小屋。
注释
缅怀、遥想。;契合,符合。;淡泊,不追求名利。;事物的起源。;驱赶景色,这里指远处的山景仿佛主动映入茅轩,是一种拟人化的写法。景,通‘影’,这里指景色。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适而又充满禅意的氛围。前两联通过抒情表达出诗人在身心闲适时对契合道言的难忘,以及对淡泊和根源的追求,反映出诗人的精神境界趋向于宁静致远,远离尘世纷扰。写作手法上,颔联采用了对仗工整的手法,‘千种’对‘万般’,‘归淡薄’对‘到根源’,增强了诗句的节奏感和表现力。颈联则是写景的妙笔,‘疏疏雨’与‘密密烟’,一疏一密,对比鲜明,同时‘趁归巢鸟’和‘抱子猿’的描写,动静结合,生动地勾勒出一幅富有生机的山林雨景图。诗的尾联‘禅罢吟来无一事,远山驱景入茅轩’,在禅意与诗意之间达到一种和谐,体现出诗人在山居生活中的恬淡自在,与整首诗的宁静意境相融合,主题思想围绕山居生活中的禅意、闲适以及对自然和内心宁静的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。