山居诗 其四四

宋 · 释延寿 · 七言律诗

原文
万境闲来情澹澹,群嚣息后思微微
当时白业无门入,今日玄关有路归
熟果不摇翻自落,生禽谁唤却惊飞
到头何用空忙得,任运应须待对机
译文 / 白话释义

在万种境遇面前,闲适时情感变得淡然平静;各种喧嚣平息之后,思绪也变得幽微深远。当时没有途径进入佛道善业,如今通往玄妙佛境的道路就在眼前。成熟的果实无需摇动自己就会掉落,野生的禽鸟没有谁去呼唤却受惊飞起。到最后何必白白地忙碌一场呢,顺应机缘还需要等待合适的时机。

注释

dàn dàn,形容恬静、安然的样子;众多的喧闹声;佛教语,善业;佛教、道教指入道的法门;听凭命运安排

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整。如‘万境闲来’对‘群嚣息后’,‘熟果不摇’对‘生禽谁唤’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人传达出一种淡然超脱的心境,从前两句的闲适淡然而引出后面对于佛道修行的感悟。在意境营造上,描绘出一种静谧的山居环境,‘熟果’‘生禽’的描写增添了自然的生趣,烘托出一种宁静祥和的氛围。主题思想上,表达了对佛道修行的思考,认为修行需要机缘,不应盲目忙碌,体现了一种顺应自然、随缘自在的生活哲学和宗教感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。