山居诗 其四五
宋 · 释延寿 · 七言律诗
原文
携筇闲步望山行,竟日逍遥任野情
上岭梯登危石侧,渡溪桥踏古槎横
绿罗水皱岩根急,红锦霞舒海面明
一轴咏怀高尚意,援毫因事偶吟成
译文 / 白话释义
手拄着竹杖悠闲漫步向山中走去,整天都逍遥自在放纵着山野之情。登上山岭顺着高耸的岩石侧面攀爬梯子,渡过溪流踏着古老的木筏横在水上。碧绿的藤萝随着水流在岩根处湍急地起伏,红锦般的云霞舒展在明亮的海面。满怀着高尚的意趣写下一篇诗作,拿起笔因为某事偶然吟成。
注释
qióng,一种竹。可以做手杖。;chá,木筏。;拿起笔。援,拉、牵引;毫,毛笔。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅悠然闲适的山居生活画卷。诗中既有山中攀登、渡溪的野趣画面,又有对自然景观如绿罗般的藤萝、红锦般的云霞的描写,还有辽阔海面的景象,多种景象融合,营造出一种静谧、开阔又充满生机的意境。 在写作手法上,首联直接点明自己携杖闲步的自在状态,总领全诗。颔联通过‘上岭’‘渡溪’等动作描写,细致地展现山居生活中的活动。颈联运用比喻的手法,将藤萝比作绿罗,云霞比作红锦,生动形象地描绘出山水间的美妙景色。尾联交代作诗的缘由,是因内心高尚的意趣以及偶然的事由而吟成。 情感表达方面,表达出诗人对山居生活的喜爱和逍遥自在之情,同时也能感受到诗人内心高尚的情怀。主题思想围绕山居生活中的所见所感,展现出一种超脱世俗、回归自然的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。