山居诗 其五
宋 · 释延寿 · 七言律诗
原文
得理元来行自成,万般情断一心冥
樵人不到缘山僻,游客难逢为岳灵
食蘗苦心何日就,看花醉眼几时醒
索然身外无余物,云满前山水满瓶
译文 / 白话释义
如果悟得道理那么行事自然顺遂,断绝万般情思使内心冥然安静。砍柴之人不来是因为山路偏僻,游客难以相逢是因为山岳神灵(的阻隔)。吃苦菜磨练心性不知何时才能成功,看着繁花沉醉不知何时才能清醒。身外之物了无牵挂感觉索然无味,白云满布于前山,水瓶装满了水。
注释
原来,本来。;本义为昏暗,这里指内心宁静、冥然的状态。;bò,黄檗,一种苦木,这里可象征苦行、磨炼。;山岳的神灵。
赏析
从文学手法上看,首联‘得理元来行自成,万般情断一心冥’采用了议论与抒情相结合的手法,直接阐述了悟理与断情后的状态,开门见山地奠定了全诗的思想基调。颔联‘樵人不到缘山僻,游客难逢为岳灵’运用了因果关系的描写,以樵人不到、游客难逢的现象及背后的原因,烘托出山居之地的僻远幽静。颈联‘食蘗苦心何日就,看花醉眼几时醒’中,‘食蘗’与‘看花’相对,苦与醉对照,通过对两种不同状态的描述,表达了一种对自我修炼与尘世沉醉的反思。尾联‘索然身外无余物,云满前山水满瓶’情景交融,以云满山、水满瓶的简洁画面,表现出一种物我两忘、身心空灵的意境。情感表达上,诗中流露出一种超脱尘世、断情绝欲、追求内心宁静的出世之情。在意境营造方面,整首诗通过对山居生活的种种描写,如僻远的山、难逢的人、山中的云和水等,构建出一种清幽、孤寂、空灵的意境。主题思想围绕山居生活中的感悟展开,表达了对尘世纷扰的厌弃和对内心澄澈宁静的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。