山居诗 其一九
宋 · 释延寿 · 七言律诗
原文
青山一坐万缘休,努力应须与古俦
散诞襟怀因绝趣,消疏活计为无求
花明小砌和春月,松暗前轩带雨秋
景像自开还自合,怡然何必更忘忧
译文 / 白话释义
坐在青山之中,万般尘缘都已止息,努力修行应当向古时的贤士看齐。闲适散漫的胸怀是因为断绝了世俗的趣味,生活清简是因为无所欲求。小花在阶前盛开与春月相互映衬,松树在前庭投下暗影带着秋雨的气息。景色自然地展开又自然地闭合,如此怡然自得又何必再去忘却忧愁呢。
注释
伴侣、同类,这里指古时的贤士。拼音:chóu;自在、放纵。;稀少、清简。;小台阶。;前廊。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的山居氛围。青山的背景设定,为全诗奠定了远离尘嚣的基调。从写作手法来看,首联直接点明主旨,以‘万缘休’和向古人看齐表达自己山居生活的态度。颔联通过‘散诞襟怀’和‘消疏活计’,对仗工整地阐述这种生活态度的成因,一因绝趣,一为无求。颈联则是写景的妙笔,‘花明小砌和春月,松暗前轩带雨秋’,选取花、小砌、春月、松、前轩、雨秋等典型的山居意象,通过视觉描写,明与暗的对比,描绘出不同季节山居景色的美妙。尾联‘景像自开还自合,怡然何必更忘忧’,景情结合,在描述景色自然变化的同时,表达出自己怡然自得的心境,暗示这种山居生活本身就已经让人无忧,无需刻意忘忧。情感表达上,诗人表达了对山居生活的喜爱和满足,追求一种闲适、无欲无求、与自然和谐相处的境界,体现了一种远离世俗喧嚣,超凡脱俗的情怀。主题思想围绕山居生活展开,展现了山居生活中的身心状态和对这种生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。