山居十首

明 · 释函可 · 绝句

原文
破屋老僧两个,古木寒鸦几枝。
前溪欲冻未冻,有人桥上行时。
译文 / 白话释义

破旧的房屋里有两位老僧,古老的树木上有几枝寒鸦。前面的溪流将要冻结却还未冻结,有人正在桥上行走。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简洁地勾勒出一幅山居图景。诗中仅用‘破屋’‘老僧’‘古木’‘寒鸦’‘前溪’‘桥’等几个简单的意象,不加修饰地组合在一起,却营造出一种清幽、孤寂、冷峻的意境。情感表达方面,透露出一种淡淡的寂寥感,从‘破屋’的破败,‘寒鸦’的意象以及‘欲冻未冻’的溪流,都能感受到一种清冷的氛围,这种氛围衬托出老僧的孤寂,或许也反映出诗人内心的宁静与出世之感。主题思想围绕山居生活展开,描绘出山中宁静而略显寂寥的日常景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。