山居十首
明 · 释函可 · 绝句
原文
云封八九十层,松盖百千万尺。
塔顶一双鹤栖,溪边两行虎迹。
译文 / 白话释义
云雾封锁着八九十层(山峰),松树的树冠如盖,绵延百千万尺。佛塔顶上有一双鹤栖息着,小溪边有两行老虎走过的踪迹。
注释
这里是弥漫、笼罩的意思,形象地描绘出云雾将山峰层层笼罩的状态。;名词作状语,像盖子一样,用来形容松树树冠的繁茂和形状。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简洁明快地勾勒出山居所见之景。‘云封’‘松盖’‘鹤栖’‘虎迹’等词,生动而直观地描绘出山林中的云气缭绕、松树高大、鹤的闲适和虎的出没,画面感极强。在情感表达方面,透露出一种宁静而略带神秘的氛围,诗人隐居山中,对这样充满生机又带着荒僻的景色并无畏惧或不适,反而有一种与之相融的恬淡心境。在意境营造上,通过描写高峻的山峰、茂密的松树、塔顶的鹤和溪边的虎迹,构建出一种幽远、静谧且富有野趣的山居意境。主题思想围绕山居生活展开,展现出山中独特的自然景观以及诗人对这种隐居生活的安然自得。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。