山居十首
明 · 释函可 · 绝句
原文
剪藤缚木依崖,凿石引泉入屋。
结构不俟岁时,经纶已遍山谷。
译文 / 白话释义
剪取藤蔓绑缚在树上依靠着山崖,凿开山石将泉水引入屋内。建造房屋不需要等太长时间,规划治理已经遍布山谷。
注释
等待。例如‘静女其姝,俟我于城隅。’;原指整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,这里引申为规划治理。
赏析
从文学手法上看,这几句诗采用白描的手法,简洁而直接地描绘出山居生活中的两个场景,一是修建住所时的剪藤缚木、凿石引泉,画面感极强,没有过多的修饰词却生动地勾勒出人与自然的互动关系。在情感表达方面,体现出诗人对山居生活的积极营造和满足感,从这些主动的建设行为中能感受到诗人对这种宁静自然生活的热爱。在意境营造上,塑造出一种宁静、质朴且充满生机的山居意境,让读者仿佛看到一幅山居图。主题思想上反映了诗人对山居这种简单、贴近自然生活方式的向往与融入,展现出一种对世俗生活的超脱态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。