山居十首

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
历尽风烟好住山,满林丛棘不须关。
白开高顶松花瘦,红脱孤崖枫叶闲。
倚树微吟寒始觉,绕空长啸老成顽。
万峰重叠知深浅,莫守层阴误鹤还。
译文 / 白话释义

历经尘世的风风雨雨之后适合住在山中,满树林的荆棘也不必去关顾。高高的山顶上白色的松花稀疏,孤崖上红色的枫叶脱落而显得安闲自在。靠着树轻声吟诗才开始察觉寒冷,绕着天空长久呼啸变得老而愚顽。万座山峰重叠知道其中的深浅之处,不要守着层层的阴云耽误了仙鹤归来。

注释

风尘烟雾,这里指代尘世的纷扰。;丛生的荆棘,这里表示山中杂乱的草木。;松树的花,春日开花,多为黄色或白色。;小声吟诗。;撮口发出悠长清越的声音,古人常以此抒发情感。

赏析

从文学手法上看,此诗善用描写,如“白开高顶松花瘦,红脱孤崖枫叶闲”,通过色彩词“白”“红”的运用,鲜明地描绘出山顶松花和孤崖枫叶的状态,一“瘦”一“闲”更是拟人化地赋予其独特的神韵。在情感表达方面,诗中流露出一种历经世事之后归隐山居的超脱感,像“历尽风烟好住山”直接表明历经沧桑后对山居生活的向往。在意境营造上,诗中构建出一种清幽、寂寥又带有几分旷达的意境,如对山林间松花、枫叶的描写,加上诗人在山中倚树微吟、绕空长啸的行为,让整个山居画面跃然纸上。主题思想则是表达了对山居生活的喜爱以及对自然的体悟,诗人远离尘世纷扰,在山中感受自然的宁静与深邃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。