山居十首
明 · 释函是 · 七言律诗
原文
青帝乘权辟大荒,雪消冰泮石泉长。
山花远近春光遍,岸柳高低风力狂。
野鸟不知声巧拙,晓烟无计色苍茫。
试从檐际偷舒眼,大块何曾有主张。
译文 / 白话释义
春天之神行使权力开辟广大的荒野,冰雪消融泉水开始潺潺流淌。远近的山花遍布春光,河岸的柳树高低错落风中狂舞。野鸟不知道自己声音的巧拙,早晨的烟雾没有办法让天色不苍茫。试着从屋檐下偷偷地放眼望去,大自然何曾有什么主宰。
注释
是位于东方的司春之神,出自《尚书纬》等古籍。;掌权、行使权力,这里指青帝行使司春的权力,是一种拟人化的表达。;本意为冰化开,在这里表示冰雪消融的状态。;石间的泉水开始流淌变长,‘长’在这里表示泉水水量增多,流动的状态更明显。;指大自然,出自《庄子·齐物论》‘夫大块噫气,其名为风。’
赏析
从文学手法上看,首联运用拟人的手法,‘青帝乘权’将春天之神人格化,生动地写出春天来临,冰雪消融、泉水流淌的景象,为全诗奠定了春景的基调。颔联通过‘山花远近’‘岸柳高低’的描写,远近结合、高低错落,展现出一幅富有层次感的春光图,‘风力狂’又为画面增添了动态感。颈联中‘野鸟不知声巧拙’以一种看似不经意的描写,体现出自然生物的本真状态,‘晓烟无计色苍茫’则描绘出早晨烟雾弥漫下的苍茫景色,情景交融。尾联‘试从檐际偷舒眼,大块何曾有主张’则从写景转为一种对自然和宇宙的哲理思考,以问句结尾,给读者留下思考的空间。在情感表达上,诗人描绘出春天生机勃勃的景象,透露着对自然之美的喜爱之情,而尾联的思考又带有一种对宇宙自然难以捉摸的感慨。在意境营造上,诗中描绘了春景中的冰雪、山花、岸柳、野鸟、晓烟等多种意象,营造出一种开阔、苍茫又充满生机的意境。主题思想围绕着对春天自然景色的描写与对自然、宇宙的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。