山居十首 其一
宋 · 陈造 · 五言律诗
原文
山间有好事,时肯问何如
束送筯头薤,鲜分匙面鱼
披襟偕我饱,揽发为君梳
一笑尘劳外,都无病可祛
译文 / 白话释义
在山间有热心的好事之人,时常关心我过得怎么样。送来成束的薤菜,新鲜分享匙面大小的鱼。(我们)敞开衣襟一起吃饱,挽起头发为君梳理。在尘世的辛劳之外会心一笑,便不再有疾病能够困扰。
注释
zhù,同‘箸’,筷子。;xiè,多年生草本植物,地下有鳞茎,鳞茎和嫩叶可食。
赏析
这首诗描绘了山居生活中的一些温馨场景,营造出一种闲适、惬意的意境。从写作手法上看,首联以‘山间有好事,时肯问何如’开篇,通过问答的形式引出下文的山居生活画面,显得自然而亲切。颔联‘束送筯头薤,鲜分匙面鱼’通过描写友人送来的薤菜和鱼,细节描写生动,让人感受到山居生活的质朴与美好。颈联‘披襟偕我饱,揽发为君梳’描写了诗人与友人之间不拘小节、亲密无间的相处状态,情感表达细腻且真挚。尾联‘一笑尘劳外,都无病可祛’点明主题,在这种山居生活的宁静与美好中,远离尘世的辛劳与烦恼,达到一种超脱的境界。整首诗情感表达轻松愉悦,表达了对山居生活的喜爱以及对尘世烦恼的超脱之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。