山居适兴

清 · 王松 · 七言绝句

原文
不求闻达不修仙,纵酒高歌亦偶然
一笑身闲无个事,白云深处枕书眠
译文 / 白话释义

不追求显达的名声也不修炼成仙,纵情饮酒放声高歌也是偶然为之。潇洒一笑觉得自身清闲没有什么事情,就在白云缭绕的深处枕着书本睡觉。

注释

有名望,显达。出自诸葛亮《出师表》‘不求闻达于诸侯’。;开怀畅饮,毫无拘束地喝酒。

赏析

这首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。从写作手法来看,首句直抒胸臆,表明自己既不求闻达于世,也无修仙的志趣,直接点出自己超脱尘世的心态。接着‘纵酒高歌亦偶然’进一步补充说明自己的生活态度,纵酒高歌这样看似放纵不羁的行为也只是偶尔为之,更加凸显日常的宁静平淡。‘一笑身闲无个事’通过神态描写‘一笑’,生动地表现出诗人对自身清闲状态的一种惬意和自得。最后一句‘白云深处枕书眠’则是典型的以景衬情,用‘白云深处’这样清幽的环境,描绘出一幅在白云缭绕之处枕书而眠的画面,将这种闲适、与世无争的意境渲染到极致,也充分表达了诗人对这种山居生活的喜爱与享受之情,主题思想便是对这种闲适山居生活的向往与满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。