山居四景

明 · 惟则 · 七言律诗

原文
林轩飞翠隔黄尘,瑶草吹香别是春
一卷《楞伽》消白昼,从教啼鸟唤游人
茶罢焚香独坐时,金莲水滴漏声迟
夜深欲睡问童子,月上梅花第几枝
译文 / 白话释义

山林居所的景色犹如翠色飞动的轩阁隔开了尘世的黄尘,仙草散发着香气仿佛别有一番春天的景象。读一卷《楞伽经》消磨白天的时光,任由啼鸟呼唤着游人。喝完茶焚香独自静坐的时候,金莲花形状的漏壶水滴落下,漏声迟缓。夜深想要入睡时问童子,月亮已经照到梅花的第几枝了呢?

注释

传说中的仙草,也泛指珍异之草。常出现在描写仙境或清幽之地的文学作品中。;佛经名,这里体现出山居生活中的禅意与静修。;这里指金莲花形状的漏壶,是古代计时的器具。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,前两句描绘出山居之处远离尘世的清新自然的画面,以‘林轩飞翠’和‘瑶草吹香’营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面,诗人通过对山居生活的细致描绘,表达出一种闲适、恬淡之情。如‘一卷《楞伽》消白昼,从教啼鸟唤游人’,读经度日、听鸟啼而不为所动,体现出诗人的宁静致远。‘茶罢焚香独坐时,金莲水滴漏声迟’通过描写焚香独坐听漏声,进一步强化了静谧的氛围。‘夜深欲睡问童子,月上梅花第几枝’这一细节描写则充满了生活情趣,将山居生活的悠然自得表现得淋漓尽致。主题思想上主要展现了山居生活的惬意以及诗人对这种生活的热爱和享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。