山居四十首

元 · 栯堂 · 七言律诗

原文
荒径攲斜挂籊蓬,半箩红粟倩溪舂。
山中有客见真虎,世上何人识假龙。
秋竹走箯穿断石,老藤行蔓上枯松。
晚风断送云归去,谁打原西寺里钟。
译文 / 白话释义

荒凉的小路倾斜着挂着细长的蓬草,半箩红色的粟米请溪水来舂。山中的客人见到了真正的老虎,世上什么人能识别假的龙呢。秋天的竹子在竹筐中穿过,磨断了石头,老藤的藤蔓爬上了枯松。傍晚的风送走了云彩回去,谁在原西寺里敲打钟呢。

注释

倾斜,歪斜。形容小路不平整,呈现出一种自然而荒僻的状态。;细长的蓬草。描绘出荒径旁的植物形态,增添了荒凉的氛围。;请溪水。这里运用了拟人的手法,赋予溪水以人的动作,形象地表现出用溪水舂米的情景。;在竹筐中穿过。‘走’字形象地写出了秋竹在竹筐中移动的动态,‘箯’指竹筐,描绘了山中生活的质朴。;原指平原,这里的‘原西’可能是指特定的西边的平原或地方,具体所指需根据诗歌的背景来确定。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了鲜明的对比,如‘真虎’与‘假龙’的对比,突出了现实中的真假难辨。情感表达上,透露出一种对山中生活的独特感受,既有对自然景象的描绘所带来的宁静之感,又隐含着对世间真假难分的感慨。意境营造上,‘荒径’‘红粟’‘真虎’‘假龙’等意象构成了一幅充满野趣和神秘色彩的山中画卷。主题思想方面,可能是在表达对山中自然生活的喜爱与对世俗纷繁的无奈,通过对山中各种景象的描写,展现出一种超脱世俗的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。