山居四首 其三

现代 · 张月宇 · 五言律诗

原文
身沐朝霞色,持筇过断桥
泉寻顽石眼,雾折险峰腰
隔岸花千簇,殊途酒一瓢
疏狂终不仕,要卧九重霄
译文 / 白话释义

身体沐浴着朝霞的色彩,拿着竹杖走过断桥。寻找泉水从顽石的缝隙中流出,雾气缭绕在险峻山峰的腰间。隔着河岸有上千簇的花朵,不同的道路上只有一瓢酒。疏狂不羁终究不做官,只想卧在九重云霄之上。

注释

一种竹子,可做手杖,这里指拿着竹杖。;天的极高处,这里表示想要超脱世俗,达到极高的境界。

赏析

在文学手法上,运用了细腻的描写,如'沐朝霞色'生动地描绘出沐浴在朝霞中的情景,'泉寻顽石眼'则通过'寻'字将人与自然巧妙融合。情感表达上,体现出一种疏狂不羁、不愿为官的洒脱情怀,对自然的热爱和对世俗官场的不屑跃然纸上。意境营造上,营造出一种清幽、空灵的氛围,朝霞、断桥、顽石、险峰等元素构成了一幅宁静而又富有韵味的画面。主题思想上,表达了对自由、超脱生活的向往和追求,与世俗的官场形成鲜明对比。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。