山居四首 其四

现代 · 张月宇 · 五言律诗

原文
片月山坳堕,苍茫万籁森
鱼深潜大泽,鸟寂宿高林
看尽陶卿菊,难闻伏氏琴
仰天长一啸,空谷荡回音
译文 / 白话释义

一轮孤月从山坳处落下,四周一片苍茫,万籁俱寂,森然可畏。鱼儿在深广的大泽中潜藏,鸟儿在高高的树林中安静栖息。看遍了陶渊明那样的菊花,却难以再听到伏生那样的琴音。仰头向着天空长声呼啸,空寂的山谷中回荡着回音。

注释

自然界万物发出的声响,这里指各种声音都寂静了。;广阔的沼泽地带,常用来形容水域的广阔。;相传伏生是秦汉时期的经学家,曾藏《尚书》于山中,后世以‘伏氏琴’指代珍贵的典籍或高雅的音乐。;陶渊明喜爱菊花,这里的‘陶卿菊’指代菊花,也体现了诗人对陶渊明生活方式的向往。

赏析

在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘鱼深潜大泽,鸟寂宿高林’,一动一静,展现出夜晚山林的宁静与生机。意境营造方面,‘片月山坳堕,苍茫万籁森’营造出一种空旷、静谧且略带苍茫的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达上,诗人通过‘仰天长一啸,空谷荡回音’,抒发了一种孤独、寂寥又带有一丝豪迈的情感。主题上,可能是在表达对宁静山林生活的向往以及对知音难觅的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。