山居四咏依汪复初先生韵松菊径
明 · 赵㧑谦 · 七言绝句
原文
奕奕猗猗宠色新,萧然一色四时春。
汉廷御史云仍在,如此清芬可比伦。
译文 / 白话释义
光彩照人、柔美的样子显得色泽清新,清幽的样子仿佛四季都是春天。汉代朝廷御史的后代还在,像这样的清香哪能有比得上的呢。
注释
精神焕发的样子,这里形容芝兰的光彩。;柔美的样子,常用来形容草木茂盛而柔美。;泛指后代。
赏析
从文学手法上看,首句‘奕奕猗猗宠色新’通过描写芝兰的光彩和柔美姿态,运用直接描写的手法来刻画芝兰的外在形象。‘萧然一色四时春’则侧面烘托出芝兰所在之处的清幽氛围,仿佛它的存在能让此地四季如春。情感表达上,诗人对芝兰充满了喜爱与赞美之情。在意境营造方面,诗中构建出一个充满生机、清幽雅致的芝兰室的意境。主题思想主要是通过对芝兰的描写与赞美,可能暗喻如芝兰般高洁之人或者品质。整首诗短小精悍,通过简洁的语句传达出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。