山居戏题二首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
病起清羸不自持,年光都上鬓边丝。
昏昏雨细梅黄后,漫漫秧青水满时。
曲几方床娱永日,矮冠高屐骇群儿。
客来莫笑狂颠甚,此处那容世俗知。
译文 / 白话释义
病愈之后身体清瘦虚弱难以自持,岁月的痕迹都爬上了两鬓的白发。细雨纷纷、梅子变黄之后,秧苗青青、水田满溢之时。靠着曲几、坐在方床上整日消遣娱乐,戴着矮冠、穿着高屐让小儿们都感到惊骇。客人来了不要笑我太过癫狂,这个地方哪里能让世俗之人知晓。
注释
清瘦虚弱。羸,léi;自我克制,这里指身体难以自我支撑。;漫长的白天。;使……惊骇。;癫狂,形容行为放纵不拘。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种静谧、闲适且带有几分超脱世俗的氛围。前两联通过描写病后的身体状态以及季节景象,奠定了一种略带沧桑但又富有生机的基调。病体的清羸与时光在鬓发上的留痕,体现出岁月的无情,而雨细梅黄、秧青水满的景象则展现出乡村生活的自然之美。 在写作手法上,诗人运用了对比和烘托。如病体与自然景象的对比,以自然的生机衬托出自己身体的衰弱。颔联中“昏昏”“漫漫”等叠词的运用,增强了画面感,使雨和秧田的景象更加生动形象。 情感表达方面,诗人表达了一种超脱世俗、自得其乐的情感。他不在乎世俗的眼光,在自己的山居生活中享受着独特的乐趣,无论是靠着曲几坐在方床度日,还是奇特的着装,都显示出他的率性。主题思想上反映了诗人对山居生活的喜爱,以及对世俗观念的一种不屑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。