山居一首僧廉一清过访作赠
明 · 孙一元 · 七言绝句
原文
过晨睡起发鬅髺,雨后茅檐树色增。
下榻裹巾开药灶,敲门看竹有山僧。
译文 / 白话释义
早晨过后才睡醒,头发蓬松杂乱,雨后茅屋的檐下树木的色泽更加浓郁。铺上坐榻裹上头巾,生起药灶,听到敲门声,出门看竹,原来是山中的僧人。
注释
形容头发蓬松、杂乱的样子。;原指客人来家中住宿,这里指诗人自己在山居处的起居活动,是一种比较文雅的说法。源于《后汉书·徐稚传》中的典故,陈蕃为豫章太守,不接宾客,唯徐稚来特设一榻,去则悬之。;包裹头巾,是古代一种常见的装束,这里描写诗人日常的穿着状态。
赏析
这首诗意境清幽淡雅,勾勒出一幅山居生活的画面。从写作手法来看,首句通过描写睡醒后的状态‘过晨睡起发鬅髺’,非常细致地呈现出一种慵懒闲适的山居生活初态。第二句‘雨后茅檐树色增’,选取‘雨后’这一特定时间,描绘出经过雨水洗礼后茅檐下树色更加浓郁的景象,以景衬情,烘托出山居环境的清新。后两句‘下榻裹巾开药灶,敲门看竹有山僧’,叙事中蕴含着诗意,‘下榻裹巾’写出自己的日常动作,‘开药灶’则点明山居生活中的养生或者采药制药等活动,而‘敲门看竹’这样一个充满诗意的情节,又引出‘有山僧’这一访客,充满了生活情趣。在情感表达上,整首诗表达了诗人对山居生活的喜爱与自得其乐的心境,同时也透露出一种对宁静、质朴生活的向往。主题思想上,展现了山居生活的惬意与远离尘嚣的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。